Вероятно, проблема с внешним видом моноширинного шрифта заключается в том, что он использует системные значения по умолчанию для --d-font-family--monospace, в отличие от базового шрифта Inter по умолчанию в --font-family. При размере 14 пикселей (размер шрифта для блоков кода) он выглядит нормально, но при размере шрифта текстового редактора он кажется странным рядом с Inter.
Firefox - Windows
Firefox - MacOS
Safari - MacOS
Хотя такое поведение, при котором используется системный шрифт по умолчанию, соответствует другим сайтам, ориентированным на программирование, таким как GitHub и StackOverflow, вероятно, лучше найти конкретный моноширинный шрифт, который хорошо сочетается с основным шрифтом Inter по умолчанию.