Es probable que la fuente monoespaciada no ayude a la apariencia, ya que utiliza los valores predeterminados del sistema para --d-font-family--monospace, a diferencia de la base predeterminada Inter en --font-family. A 14 px (el tamaño de fuente para los bloques de código), se ve bien, pero al tamaño de fuente del editor de texto, se siente extraño junto a Inter.
Firefox - Windows
Firefox - MacOS
Safari - MacOS
Si bien este comportamiento de recurrir a los valores predeterminados del sistema coincide con otros sitios centrados en la codificación como GitHub y StackOverflow, probablemente sea mejor encontrar una fuente monoespaciada específica que combine bien con la fuente de cuerpo Inter predeterminada.