No desktop, muitas vezes eu quero passar as imagens com o mouse diretamente do post , e não pelo visualizador de imagens. Em vez de abrir a galeria e depois passar as imagens.
Não sinto que sempre preciso ver as imagens em resolução completa, e às vezes as imagens exibidas nem sequer têm versões em alta resolução. Este exemplo, aliás, era do anúncio oficial.
Eu já consigo fazer isso, até mesmo no seu post. Passei pelos fotos com o dedo e nenhuma lightbox apareceu. Os botões de seta e as miniaturas podem ser usados sem que a lightbox seja exibida. Que dispositivo você está usando?