I think I had a similar error recently.
One guess it’s that the old container and be one have different /etc/passwd entries. You could compare those files, I guess.
I think your best bet may be to restore from backup. I can’t remember if I did that or v made something 777