Déplacer la langue personnalisée vers la langue par défaut (ES_XX en es)

Merci ! Quelle est la méthode la plus efficace pour gérer les chaînes de caractères remplacées dans la locale ?

Le code semble fonctionner, mais pas avec les chaînes remplacées dans la locale de destination « par défaut ».