Meilleure approche pour corriger une langue cassée

Il semble que j’ai un problème avec notre langue personnalisée (j’ai testé Multilingual il y a quelques mois et j’ai également rencontré des problèmes avec les tags).

  1. Lorsque j’essaie de déplacer la langue personnalisée vers ES, je reçois l’erreur suivante :
PG::UniqueViolation: ERROR:  duplicate key value violates unique constraint "index_translation_overrides_on_locale_and_translation_key"
DETAIL:  Key (locale, translation_key)=(es, js.docs.categories) already exists.
  1. Comportement similaire lorsque j’essaie d’exporter le texte personnalisé vers un fichier :
./launcher enter app
bin/rake export:translation_overrides

Renvoie :

rake aborted!
ActiveRecord::NoDatabaseError: We could not find your database: discourse. Which can be found in the database configuration file located at config/database.yml
  1. Je ne peux pas utiliser Discourse Translator avec DeepL, alors que cela fonctionnait pour d’autres utilisateurs.

  2. J’ai un problème lors de la mise à jour des chaînes de niveaux de confiance, très probablement lié à cela.

/logs affiche ce qui suit (lié au plugin Location que j’ai désactivé, mais le problème persiste) :

NoMethodError (undefined method `custom_fields' for nil:NilClass)
(eval):93:in `_fast_attributes'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
app/controllers/topics_controller.rb:1245:in `block (2 levels) in perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:1239:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:367:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'
plugins/discourse-nationalflags/plugin.rb:51:in `block (2 levels) in activate!'
(eval):93:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
plugins/discourse-custom-wizard/lib/custom_wizard/extensions/custom_field/serializer.rb:4:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
plugins/discourse-custom-wizard/lib/custom_wizard/extensions/custom_field/serializer.rb:4:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/core_ext/object/json.rb:42:in `to_json'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:331:in `to_json'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapter.rb:25:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json.rb:139:in `dump'
app/controllers/topics_controller.rb:1245:in `block (2 levels) in perform_show_response'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/mime_responds.rb:214:in `respond_to'
app/controllers/topics_controller.rb:1239:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rendering.rb:53:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
plugins/discourse-staff-alias/plugin.rb:105:in `block (4 levels) in activate!'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `instance_exec'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `block in with_resolved_locale'
i18n (1.12.0) lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `with_resolved_locale'
plugins/discourse-multilingual/extensions/application_controller.rb:8:in `with_resolved_locale'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rescue.rb:22:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview (7.0.4.3) lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler (3.1.0) lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:85:in `block in profile_method'

actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/conditional_get.rb:27:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:367:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack (2.2.7) lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:26:in `call'
logster (2.12.2) lib/logster/middleware/reporter.rb:43:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties (7.0.4.3) lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler (3.1.0) lib/mini_profiler.rb:260:in `call'
message_bus (4.3.2) lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties (7.0.4.3) lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn (6.1.0) bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'

Comment puis-je approfondir l’analyse des logs pour voir ce qui se passe ?

Quelle est la méthode la plus efficace pour sauvegarder nos modifications de langue personnalisée et réutiliser ES par défaut ? Cela devrait probablement résoudre le problème général.

Suggérez d’éditer votre titre pour inclure « Discourse en panne ! » si tel est bien le cas.

Merci, mais le site n’est pas en panne, j’ai obtenu la langue mais je ne peux pas la déplacer ou la télécharger dans un fichier texte.