"Move" doesn't work if one of the posts is deleted

feature
2

You mean deleted but not suppressed, that is you did the post merge, which deletes one or more posts, and immediately then moved posts? Bit of an edge case.