É interessante como as respostas aqui são tão opostas, quando as reflexões mais antigas em Moving only part of a post - #2 by codinghorror eram muito mais abertas.
Notei que Splitting a message in 2 - #2 by omarfilip tem uma solução alternativa.
Isso é definitivamente complexo, mas a ideia tem muito mérito, na minha opinião.