Je suis d’accord pour dire que déplacer des parties de messages ajouterait trop de complexité au processus de division des sujets.
Le processus devrait consister à diviser les messages en messages plus petits appartenant aux mêmes utilisateurs — par exemple, comme indiqué sur Splitting a message in 2 — puis à déplacer les messages résultants vers un autre sujet si nécessaire.