Concordo que mover partes de posts adicionaria muita complicação ao processo de divisão de tópicos.
O processo deve ser dividir os posts em posts menores pertencentes aos mesmos usuários — por exemplo, conforme Splitting a message in 2 — e, em seguida, mover os posts resultantes da divisão para outro tópico, conforme necessário.