Acho que este recurso deveria (se tecnicamente viável) adicionar o comportamento de mesclar automaticamente várias mensagens de chat em uma única resposta de fórum, assumindo que sejam do mesmo autor e dentro de um certo período de tempo entre elas.
Pessoas que usam chat (incluindo eu) frequentemente escrevem um fluxo de pensamento dividido em parágrafos, frases ou até mesmo cláusulas únicas. Isso está ligeiramente em desacordo com as melhores práticas para um tópico de fórum e provavelmente desperdiça espaço vertical também.
Me avise se esse comportamento já existe.
Posso confirmar através de testes que isso é possível se você selecionar em massa mensagens do mesmo autor e depois mover para o tópico.