投稿の移動時、トピックを検索してもトピックが見つからない(逐語的)

As you can see on the right, the name of a topic, and on the left me searching for that exact topic to no avail:

「いいね!」 1