Notei isso acontecendo há algum tempo, mas pensei que seria algum problema temporário. Vejo que ainda está acontecendo em nossa instalação e não tenho ideia do porquê.
Não há nenhuma alteração de configuração específica em nossa seção onebox, além de bloquear alguns sites com conteúdo indesejável, mas toda vez que um arquivo mp4 é vinculado, eu simplesmente vejo o link para ele. Em alguns casos, posso ver esta caixa em vez disso:
Testei em try.discourse.com e parece funcionar, mas é claro que não consigo verificar as configurações de administrador lá. Existe algum problema conhecido que eu possa corrigir com ajustes nas configurações de administrador?