منتدى متعدد اللغات

مرحبًا يا أصدقاء،

نحن نحاول إطلاق منتدى متعدد اللغات (3 لغات من اليسار إلى اليمين) ونود معرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا:

  1. المستخدمون وقواعد البيانات متصلون: التسجيل الواحد يمنح الوصول إلى كل أقسام المنتدى، لذا إذا أراد المستخدمون المشاركة بأكثر من لغة، فلا حاجة لتسجيلات متعددة.

  2. اختيار اللغة: بالنقر على صورة علم دولة، مثلما هو الحال في النسخة المحمولة لمجتمع wd https://community.wd.com/

  3. بعد اختيار اللغة: تُعرض الصفحة الرئيسية والفئات باللغة المختارة، مع تخطيط مشابه لصفحة الفئات الحالية.

على سبيل المثال، في القسم الفرنسي “myforum.com/c/fr/” ستكون هناك صفحة رئيسية مشابهة تحتوي على فئات وقائمة مماثلة من الفئات الفرعية باللغة الفرنسية كما في القسم الإنجليزي “myforum.com/categories”.

ملخص سريع: لا نريد عرض المواضيع بعد اختيار اللغة، بل نرغب في توجيه المستخدمين إلى الفئات المختلفة أولاً.

نأمل أن يتمكن أحدكم من مساعدتنا في تحقيق ذلك.

تعديل: إذا كان هناك طريقة لجعل واجهة “الفئة” نفسها مطابقة لواجهة “الفئة الفرعية”، فيمكننا جعل هذا النظام يعمل.

4 إعجابات

تأكد من إلقاء نظرة على:

4 إعجابات

مرحبًا،

لقد راجعت الرابط الخاص بكم،

نحن لا نريد ترجمة جميع الرسائل، بل نريد فصل الفئات حسب اللغة.

على سبيل المثال، عند الدخول إلى القسم الفرنسي، تكون جميع المنشورات هناك مكتوبة من قبل أشخاص ناطقين بالفرنسية، ولا يحتاجون إلى إضافة وسوم، لأن ذلك ضمن فئة “الفرنسية”.

ولكن إذا كان الزائر الفرنسي يجيد الإنجليزية، فيمكنه الانتقال إلى قسم الإنجليزية حيث يكتب جميع المتحدثين بالإنجليزية باللغة الإنجليزية.

الحيلة هنا هي أننا لا نستطيع استخدام نفس الواجهة الموجودة في الصفحة الرئيسية مع جميع الفئات لكل لغة.

نريد تسجيل دخول واحد فقط، ولكن ثلاث صفحات رئيسية مختلفة بنفس التصميم.

لقد قمت أيضًا بتعديل المخطط ليكون أكثر وضوحًا.

شكرًا لوقتكم.

3 إعجابات

هل كان هناك أي حل لهذا؟ أتمنى نفس الإعداد.