إضافة متعددة اللغات :کرہ مع خطوط الطول والعرض:

أحاول استخدام الإعداد multilingual guest language switcher footer visible لجعل اللغات الرئيسية للمجتمع متاحة بسرعة كلغات واجهة للمستخدمين الضيوف. إليك ما لاحظته:

  1. شريط قائمة اللغات المختصرة للواجهة يظهر فقط عندما يتم تعيين multilingual guest language switcher إلى footer، ولكن ليس عندما يتم تعيينه إلى header.

    نظرًا لأن الشريط يسمى أيضًا “footer” في اسم الإعداد (على الرغم من أنه ليس في تذييل صفحة Discourse، بل يطفو فوق المحتوى بالقرب من الزاوية السفلية اليمنى للنافذة)، فقد يكون هذا متوقعًا. على الرغم من أنه في المواقع التي تقدم الكثير من لغات الواجهة (على سبيل المثال، جميع اللغات المتاحة حاليًا في Discourse)، سيكون من الجيد وجود قائمة مختصرة سريعة الوصول إلى اللغات الرئيسية للمجتمع متاحة بشكل مستقل عن مكان وضع قائمة اختيار اللغة الكاملة للضيوف. (وأعتقد أن زر القائمة في الرأس يبدو أنظف بكثير من شريط يطفو فوق أجزاء عشوائية من محتوى الصفحة، ويغطي بعضها.)

    ربما عندما يتم اختيار header وتحديد اللغات في multilingual guest language switcher footer visible، يمكن فرزها في أعلى القائمة وتمييزها إلى حد ما؟

  2. يسمح الإعداد بإعادة ترتيب اللغات المحددة للقائمة المختصرة في الشريط:

    ومع ذلك، يبدو أن الشريط يتجاهل هذا الترتيب ويبدو أنه يقوم بفرز اللغات أبجديًا حسب رمزها المكون من حرفين:
    لقطة شاشة لشريط تبديل لغة الضيف متعدد اللغات. اللغات هي (بهذا الترتيب)، العربية، الألمانية، الإنجليزية (الولايات المتحدة)، الفرنسية، الإيطالية، والصينية المبسطة: "اللغة العربية"، "Deutsch"، "English (US)"، "Français"، "Italiano"، و "简体中文"

    سيكون من الجيد لو تم احترام الترتيب المحدد في الإعداد (إما افتراضيًا، أو من خلال تبديل إعداد إضافي).

إعجاب واحد (1)