multilingual guest language switcher footer visible 設定を使用して、コミュニティの主要言語をゲスト向けのインターフェイス言語としてすぐに利用できるようにしようとしています。観察結果は以下のとおりです。
-
インターフェイス言語のショートリストが表示されるバーは、
multilingual guest language switcherがfooterに設定されている場合にのみ表示され、headerに設定されている場合は表示されません。バーは設定名でも「footer」と呼ばれているため（Discourse のページフッターにあるわけではなく、ウィンドウの右下隅付近のコンテンツの上に浮いているにもかかわらず）、これは予想どおりかもしれません。多くのインターフェイス言語を提供するサイト（例: Discourse で現在利用可能なすべての言語）では、ゲスト向けの完全な言語選択メニューの配置とは別に、コミュニティの主要言語のクイックアクセスショートリストが利用できると便利です。 (そして、ヘッダーのメニューボタンは、ページコンテンツのランダムな部分を覆い隠してしまう浮いているバーよりもはるかにきれいに見えると思います。)
headerが選択され、multilingual guest language switcher footer visibleで言語が選択されている場合、それらをメニューの上部にソートして、ある程度強調表示することは可能でしょうか？ -
この設定では、バーのショートリスト用に選択された言語の順序を変更できます。
しかし、バーはその順序を無視し、代わりに言語を 2 文字のショートコードでアルファベット順にソートしているようです。
設定で構成された順序が尊重されると便利です（デフォルトで、または追加の設定トグルを介して）。
