Plugin multilingue 🌐

Questa è una lingua personalizzata non standard?

Se si tratta di una lingua normale, non hai caricato la tua lingua da un file?

Le modifiche alla lingua vengono infine archiviate nello stesso modo in cui si trovano in Personalizza → Testo, quindi dovrebbero essere esportate in un backup normale.

Suggerisco di convalidare ciò creando un’istanza di staging senza il plugin e caricandovi il backup per verificare che le modifiche siano ancora presenti.

Senza il plugin non ci sarà un modo conveniente per rimuovere le modifiche in massa (eliminando l’upload).

1 Mi Piace

Sono stato costretto a fare una copia dello spagnolo per modificare la stringa del livello di fiducia in tutta la nostra istanza. Quindi stiamo usando ES_XX (versione extra).

Mi manca molto in Discourse la possibilità di modificare il testo in modalità testo normale. Nei forum della vecchia scuola possiamo scaricare e caricare un singolo file e basta.

1 Mi Piace

Ciao @angus @merefield,

Ho appena installato una nuova istanza di Discourse, attivato 2 plugin (discourse-translator e discourse-multilingual) e sto riscontrando l’errore che appare nello screenshot. Mi sono perso qualcosa?

Ho anche notato che la documentazione non è disponibile, poiché vengo sempre reindirizzato a collegamenti interrotti… Potete aiutarmi?

Grazie in anticipo

Aspettatevi risposte molto lente qui per un po’. Ci stiamo concentrando sui clienti paganti e su una migrazione importante. Fino al completamento di tale migrazione, il supporto per i nostri plugin gratuiti sarà discontinuo. Ci scusiamo.

2 Mi Piace

Ciao! Il plugin utilizzato ha assegnato i gruppi di tag ID 1 o 2 ai tag e impedisce la modifica dei gruppi dall’interfaccia utente, inoltre non possiamo eliminare i gruppi, solo tutti i tag.

Avevamo quei gruppi utilizzati prima dell’installazione del multilingua, quindi dobbiamo spostare i tag attualmente raggruppati in altri (4 e 5).

Per favore, qualcuno può dirmi il modo più elegante per farlo? Dopo aver spostato i nostri tag, utilizzeremo infine il multilingua con tag linguistici e non quelli precedentemente raggruppati :slight_smile:

1 Mi Piace

Ciao,

Ho riscontrato un bug strano,

se provo a impostare i tag predefiniti della barra laterale nel menu a discesa, non sono visibili tag linguistici, ma se ci passo sopra il mouse, ci sono dati. Questo appare come

Posso anche selezionarli.

Lo stesso comportamento si verifica quando un utente tenta nelle proprie impostazioni GUI di impostare tag predefiniti personalizzati.

per tua informazione.

2 Mi Piace

Ciao, ho installato il plugin, grazie per lo sviluppo di grande successo.

C’è un’opzione per selezionare più lingue quando si aggiunge un argomento, sarebbe meglio se aggiungessi un’opzione ad essa. Opzione On/Off nelle impostazioni.

Quando un utente normale condivide un argomento, anche se non c’è un selettore di lingua nel pannello dell’argomento, l’argomento viene aperto. Se viene aggiunto lì, penso che dovrebbe essere obbligatorio.

Posso aggiungere altre lingue in “Personalizza > Testo”?

Ricordo che potevi farlo, ma non conosco lo stato attuale del plugin (l’ho solo disabilitato perché una locale personalizzata errata nella mia istanza stava causando problemi).

Forse possiamo riassumere le cose qui? Cosa funziona, cosa non funziona, cosa è pianificato e cosa no?

Ho segnalato/suggerito che l’icona multilingue può puntare a post taggati come:

ES -> tag/es
EN -> tag/en

Sembra una correzione/miglioramento logico e molto semplice. Ma non è obbligatorio e probabilmente ci sono altre cose da tenere a mente prima.

Sto finendo le cose per conto mio e poi supporterò Pavilion perché il multilinguismo e i moduli personalizzati sono obbligatori per noi :slight_smile:

Ma ho un sacco di lavoro prima! E proprio per questo so cosa sta affrontando la cooperativa. Complimenti al team, sembra essere il più solido al di fuori del core (!)

1 Mi Piace

Per ora, l’unica cosa su cui puoi fare affidamento come funzionante è se il dashboard di Pavilion indica che i test sono superati.

Quindi, scorri i test esistenti nel codice sorgente per vedere cosa viene testato. (Le descrizioni dei test sono molto leggibili). Ci sono test front-end e back-end.

Credo che sia in procinto di iniziare un progetto su questo plugin, quindi si spera che riceva presto un po’ di attenzione.

3 Mi Piace

Questo plugin presenta errori minori quando ho aggiornato l’ultima versione

Potresti controllarlo, per favore?

Non vedo perché dovrebbe causare quell’errore relativo al service worker… ma abbiamo una PR aperta che risolverà un problema noto rispetto agli ultimi test superati

cc @angus @merefield

3 Mi Piace

Potrei testare questo commit con questo tag “v3.1.0.beta6”?

https://github.com/discourse/discourse/releases/tag/v3.1.0.beta6

@cmdntd la PR è stata unita, quindi se aggiorni il plugin come al solito (ad esempio, tramite una ricompilazione) la correzione sarà presente

6 Mi Piace

Grazie. Ora sembra a posto.

5 Mi Piace

È incredibile che tutti voi contributori abbiate dedicato anni a lavorare e impegnare tempo nello sviluppo di questo plugin. L’ho appena scoperto mentre sto lavorando all’allestimento di una community di supporto multilingue utilizzando Discourse.

Oltre a questo thread qui e al repository git, ci sono altre fonti di documentazione ufficiale per questo plugin?

2 Mi Piace

Non hai menzionato la documentazione, che è collegata nel primo post.

2 Mi Piace

Grazie per il plugin! Noi (MetaBrainz Discourse) non l’abbiamo ancora configurato, ma non vediamo l’ora di usarlo.

Discourse ha introdotto una nuova funzionalità ‘pulisci automaticamente i tag inutilizzati’:
image

Stiamo procedendo con cautela: l’abilitazione di questa opzione causerà problemi con questo plugin?

1 Mi Piace

Ciao a tutti.
Ho riscontrato un problema mentre stavo modificando il plugin.
Ho impostato 3 tag per le lingue inglese, ucraina e russa e li ho utilizzati.
Ieri mi sono reso conto che si sono spostati tutti nel gruppo di tutti i tag.


Come posso riportarli al posto giusto?

Come potremmo noi avere en = Inglese, invece di Inglese (US)?

1 Mi Piace