Mon attente était que, en tant qu’administrateur, en activant l’option « Définir la langue à partir de l’en-tête Accept-Language », l’interface suive la préférence de l’utilisateur, sauf s’il choisit une autre langue.
Je ne voyais aucune raison de s’attendre à un comportement différent selon que l’utilisateur postule pour une adhésion ou que je lui envoie une invitation.
Je pourrais, au lieu de lui envoyer une invitation par e-mail, lui transmettre un lien vers la page de candidature, mais alors je devrais approuver sa demande, ce qui pourrait ajouter un délai d’un jour, nos utilisateurs étant répartis dans le monde entier.
J’aimerais beaucoup que ce comportement puisse être modifié. Mais quoi qu’il en soit, je vous remercie de votre temps pour m’avoir expliqué pourquoi cette fonctionnalité ne s’est pas comportée comme prévu.