Dato che mi sono imbattuto in questo argomento e la documentazione manca, almeno da qui…
Come assegnare più indirizzi email a un gruppo
Puoi aggiungere più indirizzi email a un singolo gruppo separandoli con un |.
Accedi a https://discourse.example/g/nome-gruppo/manage/interaction, quindi nel campo Email puoi inserire:
nome-gruppo@discourse.example|info@discourse.example
Quindi il tuo gruppo sarà in grado di ricevere email sia da nome-gruppo@discourse.example che da info@discourse.example.