Спасибо всем за ваши предложения. Мне удалось создать второй форум Discourse, используя комбинацию этих двух сайтов:
- Run other websites on the same machine as Discourse (ответ @angus был особенно полезен)
- https://chowdri.medium.com/how-to-install-multiple-discourse-on-one-server-150db95602bb
Хотя эти два сайта описывают очень похожий процесс, второй сайт служит более понятным для новичков дополнением к первой ссылке, и я настоятельно рекомендую всем, кто планирует сделать то же самое, прочитать оба материала при настройке своей системы.
В данный момент мой второй форум Discourse помечен как «небезопасный» (потому что я скопировал сертификат с предыдущего экземпляра из /var/discourse/shared/standalone/ssl, чтобы избежать ошибки «файл не найден» при запуске sudo nginx -t). Не могли бы вы подсказать, как сделать второй сайт Discourse защищённым по HTTPS (первый работает без проблем)? Заранее спасибо.