Esiste una soluzione alternativa per utilizzare DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT (anche Supporto per sottocartelle con Docker) su base per singolo sito in multisite.yml?
EDIT: ad esempio, in modo da rendere possibile una configurazione multisito con 3 siti: domain.com, subdomain.domain2.com e domain3.com/forum.