أيها الناس،
في منتدى آخر تابع لمنصة Discourse، توجد مواضيع بعدة لغات مختلفة كثيرة جدًا، ويكون الأمر غير عملي للغاية عندما يضطر المرء إلى فتح عشرات المواضيع وكتمها واحدة تلو الأخرى. سيكون من المنطقي أكثر أن أتمكن من كتم جميع المواضيع التي ليست باللغة الإنجليزية بضغطة زر واحدة.
هل هذا ممكن بالفعل بطريقة ما، أم أنه يتطلب برمجة أو شيء مشابه؟
شكرًا،
فيل.
يمكنك دائمًا تعيين لغات مختلفة لفئة معينة ثم كتم صوت الفئة إذا كنت مطوّر المنتدى.
أنا لست المالك أو المطور - أعتقد أن نهجًا أكثر عمومية مطلوب. في موقع discourse هذا تحديدًا، توجد العديد من اللغات المختلفة مع عدد من المواضيع في كل منها. بالطبع، يحتوي الإنجليزية على أكبر عدد من المواضيع، لكن سيكون من المريح وجود خيار لتحديد مربع بجانب المواضيع الخاصة باللغة اليابانية فقط.
أعتقد أن هذا سيتطلب اختيار “اللغة الأم” من قائمة في تفاصيل المستخدم الشخصية؟ - متبوعًا بمربع اختيار “اللغة الأم فقط”؟
وبالإضافة إلى هذه الفكرة، أعتقد أنه من المنطقي القدرة على اختيار أكثر من لغة لعرضها بدلاً من كتم المواضيع - هل يمكن تسميتها “كتم الكل ما عدا”؟
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن إنشاء مجموعات لغوية يمكن الانضمام إليها بشكل مفتوح سيكون الخيار الأفضل هنا. يمكنك إنشاء نسخ متنوعة من الفئات (أو الفئات الفرعية) لكل لغة، والسماح فقط لمجموعة اللغة بالنشر فيها. هذا سيسمح للمستخدمين بالانضمام إلى مجموعة واحدة فقط للحصول على الوصول بناءً على اللغة، بدلاً من مطالبة كل مستخدم بكتم صوت فئات متعددة.
هل توجد مواضيع لغوية أخرى في فئات أو وسوم محددة لكل لغة؟ إذا كان الأمر كذلك، فربما يمكنك كتم الفئات. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يحتاج الموقع إلى إعادة ترتيب محتواه باستخدام الوسوم أو الفئات لتمكين الأعضاء من تصفية المعلومات المفيدة بشكل أفضل.
هذا بالضبط ما أحاول تجنبه - أريد مربع اختيار واحد لكتم جميع الفئات غير الإنجليزية…
خارج الصندوق، هذا غير موجود. ستحتاج إلى تطوير شيء مخصص لذلك.
نعم، هذا ما ظننت أن الموقف قد يكون عليه - أفترض أنني يجب أن أضيف هذا إلى قائمة طلبات التحسين في مكان ما؟
نعم، يمكنك استخدام فئة #feature لطلب أشياء مثل هذه.
تعديل:
بما أن المنشئ الأصلي قد تم معالجته، سأقوم بإغلاق هذا الموضوع خلال يوم.
آه، حسنًا، سأفعل ذلك قريبًا…
شكرًا لك!
يبدو لي أن هذا تعليق موجه لمالك الموقع. إذا كان يعيق قدرتك على المشاركة بشكل كامل، فسيكونون مهتمين بمعرفة ذلك. يمكنهم تنظيم المواضيع باستخدام الوسوم والفئات، مما يسهل التركيز على المواضيع التي ترغب في قراءتها. خيار آخر هو تثبيت إضافة Discourse Translator الرسمية الجميلة جدًا، التي تتيح الترجمة المضمنة باستخدام الترجمة الآلية التلقائية وتدعم العديد من اللغات.
إذا لم يكن لديهم اهتمام، ولم يكن المستخدمون الآخرون يتأثرون بذلك، فأعتقد أن الأمر يعود إليك لتتعلم كيف تتسامح وتستمتع بالتنوع اللغوي في المنتدى، وتستخدم ترجمة جوجل لمحاولة فهم ما يقوله الناس بلغات أخرى والانضمام إلى محادثاتهم. 
هذه فكرة مثيرة للاهتمام - لم أفحص حتى الآن موضوعًا غير إنجليزي لأرى ما إذا كان لديهم بالفعل خيار ترجمة - على الرغم من أن ذلك سيكون مفيدًا فقط إذا تمت ترجمة المواضيع في قائمة المواضيع، بحيث يمكنني معرفة تلك التي قد أهتم بها… أحيانًا أحاول فهم موضوعات الإسبانية… لكن ذلك فقط للمتعة…
