Hallo zusammen,
In einem anderen Discourse-Forum gibt es Themen in vielen verschiedenen Sprachen – und es ist sehr umständlich, Dutzende von Themen einzeln zu öffnen und stummzuschalten. Es wäre viel sinnvoller, wenn ich alle Themen, die nicht auf Englisch sind, mit einem einzigen Häkchen stumm schalten könnte.
Ist das bereits möglich, oder erfordert es ein Skript oder Ähnliches?
Vielen Dank,
Phil.
Wenn Sie der Entwickler des Forums sind, können Sie einer bestimmten Kategorie immer verschiedene Sprachen zuweisen und die Kategorie dann stummschalten.
Ich bin nicht der Eigentümer/Entwickler – ich denke, ein allgemeinerer Ansatz ist erforderlich. Auf dieser speziellen Discourse-Seite gibt es viele verschiedene Sprachen mit jeweils mehreren Themen. Englisch hat natürlich die meisten Themen, aber es wäre praktisch, ein Kontrollkästchen für nur japanische Themen zu aktivieren.
Ich vermute, dies würde eine Auswahl der „Muttersprache
Als Ergänzung dazu halte ich es für die beste Lösung, Sprachgruppen zu erstellen, die offen beitreten können. Du könntest Varianten von Kategorien (oder Unterkategorien) für jede Sprache anlegen und nur den jeweiligen Sprachgruppen erlauben, dort zu posten. So müssten Nutzer nur einer Gruppe beitreten, um sprachbasierten Zugriff zu erhalten, anstatt dass jeder Nutzer mehrere Kategorien stummschalten müsste.
Sind die anderen Sprachthemen in bestimmten Sprachkategorien oder Tags organisiert? Falls ja, könntest du die Kategorien vielleicht stummschalten? Falls nein, müsste die Seite ihre Inhalte möglicherweise mit Tags oder Kategorien neu strukturieren, damit Mitglieder relevante Informationen besser filtern können.
Das ist genau das, was ich vermeiden möchte – ich möchte EINE Checkbox, die ALLE nicht-englischen Kategorien stummschaltet.
Out of the box existiert das nicht. Dafür müsstest du etwas Individuelles entwickeln.
Ja, das habe ich mir auch gedacht – ich sollte das wohl irgendwo in die Liste der Verbesserungswünsche aufnehmen?
Ja, du kannst die Kategorie #feature verwenden, um solche Dinge zu beantragen.
EDIT:
Da die ursprüngliche Frage bereits beantwortet wurde, werde ich dieses Thema in einem Tag schließen.
Ah, OK, ich werde das gleich machen.
Danke!
Meines Erachtens ist dies ein Feedback für den Seitenbetreiber. Wenn dies Ihre Fähigkeit beeinträchtigt, vollständig teilzunehmen, wird er es wissen wollen. Er könnte die Themen mit Tags und Kategorien organisieren, damit es einfacher wird, sich auf die Themen zu konzentrieren, die Sie lesen möchten. Eine weitere Option wäre, dass er das sehr schöne offizielle Discourse Translator-Plugin installiert, um Inline-Übersetzungen zu ermöglichen, die automatische maschinelle Übersetzung verwenden und viele Sprachen unterstützen.
Wenn er nicht interessiert ist und andere Nutzer davon nicht gestört werden, dann liegt es wohl an Ihnen, die sprachliche Vielfalt im Forum einfach zu tolerieren und zu genießen, Google Translate zu verwenden, um herauszufinden, was Menschen in anderen Sprachen sagen, und sich mit ihnen ins Gespräch zu begeben. 
Das ist eine interessante Idee – ich habe noch nicht einmal ein nicht-englisches Thema angesehen, um zu prüfen, ob es dort bereits eine Übersetzungsoption gibt. Allerdings müsste ich, damit es nützlich ist, die Themen in der Themenliste übersetzt haben, um sehen zu können, welche mich interessieren könnten. . . Ich versuche gelegentlich, zu verstehen, worum es in einigen spanischen Themen geht . . aber das mache ich nur zum Spaß. .
