Pessoal,
Em outro fórum Discourse, há tópicos em MUITAS línguas diferentes — e é muito trabalhoso ter que abrir DEZENAS de tópicos e silenciá-los um por um. Seria muito mais sensato poder silenciar TODOS os tópicos que não estão em inglês com uma única caixa de seleção…
Isso já é possível de alguma forma ou exige algum script ou algo assim?
Obrigado,
Phil.
Você sempre pode definir idiomas diferentes para uma determinada categoria e, em seguida, silenciar a categoria se for o desenvolvedor do fórum.
Não sou o proprietário/desenvolvedor — acho que é necessária uma abordagem mais geral. Neste site específico do Discourse, há muitos idiomas diferentes, com vários tópicos em cada um. O inglês tem, claro, a maior quantidade de tópicos, mas seria conveniente poder marcar uma caixa para tópicos apenas em japonês.
Acho que isso exigiria uma seleção de “Idioma Nativo” a partir de uma lista nos detalhes pessoais do usuário? — seguida pela caixa de seleção “Apenas Idioma Nativo”?
Além dessa ideia, acho que faria sentido poder selecionar mais de um idioma para exibir, em vez de tópicos para silenciar — seria algo como “silenciar tudo, exceto”?
Além disso, acredito que a melhor opção aqui seria criar grupos de idiomas que possam ser ingressados abertamente. Você poderia criar variações de categorias (ou subcategorias) para cada idioma e permitir que apenas o grupo do idioma específico poste nelas. Isso permitiria que os usuários precisassem apenas ingressar em um grupo para obter acesso baseado no idioma, em vez de exigir que cada usuário silencie várias categorias.
Os tópicos de outros idiomas estão em categorias ou tags específicas de cada idioma? Se sim, talvez seja possível silenciar as categorias? Se não, o site pode precisar reorganizar seu conteúdo com tags ou categorias para que os membros possam filtrar melhor as informações úteis.
É exatamente isso que estou tentando evitar - quero UMA caixa de seleção que silencie TODAS as categorias que não sejam em inglês . . .
Por padrão, isso não existe. Você precisaria desenvolver algo personalizado para isso.
Sim, foi isso que pensei que a situação poderia ser — suponho que eu deva adicionar isso a uma lista de solicitações de melhoria em algum lugar?
Sim, você pode usar a categoria #feature para solicitar coisas como essa.
EDIT:
Visto que a questão do OP foi resolvida, vou fechar este tópico em um dia.
Ah, ok, farei isso em breve…
Obrigado!
Parece-me que isso é um feedback para o dono do site. Se isso está impedindo sua capacidade de participar plenamente, eles vão querer saber. Eles poderiam organizar os tópicos usando tags e categorias, para que seja mais fácil focar nos tópicos que você deseja ler. Outra opção seria eles instalarem o adorável plugin oficial Discourse Translator para permitir tradução inline, que usa tradução automática e suporta muitos idiomas.
Se eles não estiverem interessados e outros usuários não se importarem, então acho que depende de você aprender a apenas tolerar e aproveitar a diversidade linguística no fórum, e usar o Google Tradutor para tentar entender o que as pessoas estão dizendo em outros idiomas e participar da conversa com elas. 
Essa é uma ideia interessante — eu nem mesmo olhei um tópico em outro idioma para ver se eles já têm uma opção de tradução. Embora, para ser útil, eu precisaria ter os tópicos traduzidos na lista de tópicos, para poder ver quais poderiam me interessar… De vez em quando, tento entender do que se tratam alguns tópicos em espanhol… mas isso é apenas por diversão…
