¿Comportamiento de categorías silenciadas para usuarios anónimos?

He estado buscando, pero no encuentro una explicación definitiva sobre cuál debería ser el comportamiento de las categorías silenciadas:

Tengo una categoría silenciada que se muestra en el menú de la barra lateral.

Para anónimos:

  • No se muestra en la barra lateral
  • No se muestra en una sección “Categorías silenciadas” colapsada al final de /categories
  • no es visible en el menú desplegable de categorías en /latest

Sin embargo, ¿cómo se supone que un usuario anónimo debe encontrar esta categoría?

Mi caso de uso para silenciar la categoría: sus publicaciones son automatizadas + más frecuentes que otros temas, por lo que no quiero mostrarla en /latest. Por lo tanto, es una categoría silenciada por defecto, pero ¿se supone que una categoría silenciada oculta completamente las categorías para los anónimos?