ミュートされたカテゴリは、新しいトピックコンポーザーのドロップダウンに表示されるのは予期されたこと／正しいことですか？
新規ユーザーの複雑さを軽減するために、それらを「見えないところに置く」ようにしたいと考えています。
「いいね！」 1
はい、これは想定通りの動作です。カテゴリをミュートすると、そのカテゴリからの通知が無効になり、/categories および /latest から非表示になります。それ以外のすべては変更されません。
カテゴリはテーマを使用してグループから非表示にすることができます（ご希望であれば、その方法を説明できます！）。ただし、カテゴリの設定でカテゴリの権限を制限する方が簡単です。
これにより、TL0 ユーザーがそのカテゴリでトピックを作成できなくなり、コンポーザーにも表示されなくなります。ミュートされているにもかかわらずカテゴリやその中のトピックを見つけた場合でも、返信は追加できますが、新しいトピックの作成は防止されます。これはあなたのケースでは制限が厳しすぎますか？
機能的にはあまり制限が厳しすぎるとは思いませんが、3つの問題があると感じています。1つは他のサイトにもおそらく当てはまるもので、もう1つは私の状況に固有のもので、3つ目はこれも一般化すると思われるものです。
1つ目は、単に追加の混乱です。新規ユーザーはいつかは信頼レベルと権限について学ぶ必要がありますが、今度はより早い段階で学ぶ必要が出てくる可能性があり、これはよりシンプルな体験を目指すという私の目標に反します。場合によっては、Feature request: "redirect" "New Topic" button to a valid category when user doesn't have permission to post somewhere が役立つかもしれません。
2つ目は、Discourse は私たちのコミュニティにとって（比較的）新しいものですが、コミュニティ自体は20年の歴史があるということです。誠意をもってサイトを試した人々が、リンクや画像に対する制限に非常にイライラするのを見て、初期のフラストレーションを抱えました。そのため、（グループ同期機能が機能したら）Discourse には新しいが Fedora には新しいわけではない人々のほとんどをすぐに t1 に昇格させるつもりです。これにより、より関与度の高い貢献者向けのグループを制限することが可能になりますが、皮肉なことに、それは最初に戻ってしまいます。サイトに新しい人々は、必要以上に多くの選択肢を持つことになります。
3つ目は、どこにでも投稿できる管理者として、グループを選択する際の私の認知負荷を減らしたいということです。これは、TL3以上のユーザーやモデレーター、あるいはTL2ユーザーにとっても同様に当てはまることが容易にわかります。ユーザーがより慣れていくにつれて機能や複雑さを解除していくのは、一般的な優れたデザインパターンですが、一部のことについては、上級ユーザーもシンプルさから恩恵を受けることができます。
「いいね！」 2