The thing to do is to copy the backblaze setting to the yml file so that you can restore from the command line. See Restore a backup from the command line and Configure an S3 compatible object storage provider for uploads (but you want to use just the backup settings).
Make sure the new vm is an LTS release (24.04)
You should be able to get the site back up with
./launcher start app
If you’re stuck and want to pay for help see Contact Us - Literate Computing