Y vea también actualización de PostgreSQL 15.
¿Hace 4 años que no actualiza?
Es probable que su sistema operativo también esté desactualizado, por lo que le recomendaría que obtenga una nueva máquina virtual y Mueva un sitio de Discourse a otro VPS con rsync, quizás excluyendo postgres_*, y luego restaure una copia de seguridad. De esta manera, evitará la actualización de la base de datos y simplemente restaurará sus datos, que se migrarán al restaurarlos.
Es más sencillo y, si algo sale mal, su sitio existente puede seguir funcionando.