Ok, empezando. Hice una copia de seguridad, pero no puedo descargarla a través de la interfaz de usuario, dice que envió un correo electrónico pero el servidor no está enviando correos electrónicos actualmente.
Entré a través de SSH y veo que es Ubuntu 14.
Creo que la mejor opción puede ser hacer un nuevo despliegue de la última versión de Discourse en el último sistema operativo, y luego cargar la copia de seguridad (después de obtener primero la copia de seguridad a través de SSH).
¿Esto migrará automáticamente la base de datos una vez que la importe?