Don, seu fórum é uma inspiração para todos nós que dedicamos tempo a personalizar o Discourse para nossos usuários. 
A propósito, como você conseguiu fazer a lista de avatares de reações aparecer como um popup em vez do comportamento padrão? (é genial, aliás)