По ссылке Manually update Discourse and Docker image to latest есть полезная информация о том, как обслуживать ваш сервер.