Necesitarás acceso SSH a tu sitio y abrir la consola de Rails con:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
Luego,
SiteSetting.content_security_policy_script_src = ""
Esto restablecerá tu configuración de CSP al valor predeterminado y deberías poder acceder nuevamente a tu sitio.