أثناء تصفحي لإعدادات Discobot، أردت أن أذكر أنني أجد أنه من غير البديهي أن يكون لدي تحت “الإضافات” صفحة “Narrative Bot” (بوت السرد) تحتوي على مجموعة من الإعدادات، ولكن عندما أريد تعديل أشياء مثل رسالة الترحيب التي يستخدمها، أحتاج إلى التوجه إلى نصوص الموقع (site texts) وتخمين ما يجب كتابته في شريط البحث للعثور على الرسالة.
ألن يكون من المنطقي أكثر أن تكون كل هذه الأشياء في مكان واحد؟
بالنسبة لي، من المنطقي فصل الإعدادات والنصوص. مكان واحد لتمكين ميزة وكيفية عملها، والمكان الآخر لتحرير النصوص من الواجهة.
هل تتوقع أيضًا أن تكون قادرًا على تغيير جميع النصوص، على سبيل المثال، ما يضيفه المكون الإضافي للتعيين في صفحة الإعدادات الخاصة به؟ إذا ظهرت جميع النصوص التي يزيد عددها عن 100 نص هناك أيضًا، فسيكون تحديد الإعدادات ذات الصلة أكثر صعوبة. تبدو صفحة نصوص الموقع بواجهة البحث الخاصة بها مكانًا أفضل لتحرير النصوص.
أعتقد أن المكان الوحيد الذي تختلط فيه الإعدادات والنصوص حاليًا هو صفحة الإعدادات للشريط الترحيبي. وفي رأيي، هذا مربك للغاية، لأنه لا يوجد مؤشر للغة التي تقوم بتحريرها. يبدو تغيير النصوص هناك وكأنه تغيير لإعداد. ولكن هناك فرق كبير: تغيير الإعداد يغيره للجميع، لكن تغيير النص يغيره فقط في لغة الواجهة الحالية لديك. تجعل الواجهة من السهل تفويت ذلك. فهي لا تشير إلى أنك قمت بتحرير النص للغة واحدة فقط، ولن يرى المستخدمون الذين يفضلون لغة أخرى المعلومات التي أضفتها.
ربما لا يمثل هذا مشكلة كبيرة بالنسبة للشريط الترحيبي (على الرغم من أنه من المؤسف عندما لا يهتم المسؤولون بتقديم نفس المعلومات لجميع مستخدميهم)، ولكني أعتقد أن هذا سيكون أسوأ بالنسبة للبرنامج التعليمي. ربما ليس في حالتك إذا قمت بتعطيل allow user locale لإجبار الجميع على استخدام نفس اللغة، ولكن بشكل افتراضي يُسمح للمستخدمين باختيار لغة الواجهة المفضلة لديهم، وأعتقد أنه يجب على المسؤولين بعد ذلك أن يأخذوا في الاعتبار تقديم تجربة مماثلة لجميع مستخدميهم. اكتشاف أنك لم تحصل على المعلومات لاحقًا بسبب لغتك لا يبدو جيدًا. تمامًا كما كان يبدو غريبًا دائمًا أن الشريط الإعلاني للبحث على Meta كان يخبر المستخدمين غير الناطقين بالإنجليزية فقط بالبحث قبل النشر 
لهذا السبب أفضل الأماكن التي يكون فيها واضحًا جدًا أنك تقوم بتحرير شيء يعتمد على لغة واجهة المستخدم ويدعم صفحة نصوص الموقع ذلك، بينما يؤدي خلطه مع إعدادات الموقع وعدم إظهار قائمة منسدلة للغة إلى عكس ذلك.