Tenía algo como esto en mente:
En lugar del actual:
Para mí, no se trata de menos elementos. El problema comienza con el hecho de que “ungelesen” es más largo que “unread”, y “angesagt” es más largo que “top”. Por lo tanto, los administradores tendrían que eliminar enlaces para todos porque no se ve tan bien en alemán.