Je pense qu’un des changements récents dans la barre de navigation la fait déborder sur les tailles supérieures à Texte normal dans Préférences > Interface.
Ceci est un comportement quelque peu normal et attendu. Dès que les éléments ne tiennent plus sur la ligne, ils passent à la ligne suivante. Cela se produit plus rapidement sur l’onglet Nouveau, par exemple, car il comporte plus d’éléments.
Il est possible que cela se produise plus rapidement maintenant en raison des ajustements d’espacement, mais ceci est considéré comme un comportement normal.
Serait-il possible de conserver le bouton « Nouveau sujet » à droite, même s’il se trouve sur une ligne différente des liens de navigation ? Surtout lorsque je passe beaucoup de temps entre l’anglais et l’allemand, un bouton « Nouveau sujet » affiché constamment sur le côté droit serait utile.
Je crois que c’est ce qui doit être abordé en priorité. Un texte plus grand suggérerait une cible plus grande pour les liens et moins de besoin de plus d’espacement entre les éléments afin de maintenir la barre de navigation.
Ou faites ce que Moin a proposé et conservez la disposition générale de la barre de navigation, sinon la structure exacte.
Peut-être que le défilement en ligne pour cette barre, comme nous le faisons dans la navigation du profil utilisateur, serait acceptable ? Bien que la chose la plus simple soit que les administrateurs aient moins d’éléments.
Cette solution préserve la mémoire musculaire, et il y a aussi une préférence utilisateur pour une liste de sujets par défaut, donc les modifier à la volée est probablement moins courant une fois définis.
Pour moi, il ne s’agit pas de moins d’éléments. Le problème commence par le fait que « ungelesen » est plus long que « unread », et « angesagt » est plus long que « top ». Les administrateurs devraient donc supprimer les liens pour tout le monde parce que ce n’est pas très esthétique en allemand.