Penso che una delle modifiche recenti alla barra di navigazione ora la faccia traboccare su dimensioni superiori a Testo normale in Preferenze > Interfaccia.
Questo è un comportamento in qualche modo normale e previsto. Non appena gli elementi non rientrano nella riga, andranno a capo. Succede più velocemente nella nuova scheda, ad esempio, perché ha più elementi.
Possibile che succeda più velocemente ora a causa delle modifiche allo spaziatura, ma questo è considerato un comportamento normale.
Sarebbe possibile mantenere il pulsante “Nuovo argomento” a destra, anche se si trova su una riga diversa dai link di navigazione? Soprattutto quando passo spesso dall’inglese al tedesco, un pulsante “Nuovo argomento” visualizzato costantemente sul lato destro sarebbe utile.
Credo che questo sia ciò che deve essere affrontato maggiormente. Un testo più grande suggerirebbe un bersaglio più grande per i link e una minore necessità di maggiore spaziatura tra gli elementi per mantenere la barra di navigazione.
Oppure fai come ha proposto Moin e mantieni la struttura generale della barra di navigazione, se non la struttura esatta.
Forse lo scorrimento in linea per quella barra, come facciamo nella navigazione del profilo utente, andrebbe bene? Anche se la cosa più semplice è che gli amministratori abbiano meno elementi.
Questa soluzione preserva la memoria muscolare, e c’è anche una preferenza dell’utente per un elenco di argomenti predefinito, quindi cambiarli al volo è probabilmente meno comune una volta impostati.
Per me non si tratta di meno elementi. Il problema inizia con il fatto che “ungelesen” è più lungo di “unread” e “angesagt” è più lungo di “top”. Quindi gli amministratori dovrebbero rimuovere i link per tutti perché in tedesco non è così bello.