I will make you a theme component for the show custom section for anon. Just give me about an hour.
Edit: @RBoy here you go:
This component does both functions you asked: allows a menu section to be specifically visible for anon users and/or a section visible to logged-in users.
Let me know if you need help installing this theme component. 