Se o seu código for principalmente CSS, você precisará pedir a um administrador que realize essa tarefa, pois acho que moderadores não podem fazer alterações nos temas.
O que eles teriam que fazer é criar um novo componente de tema e adicionar todas as suas alterações de CSS a ele.
Em seguida, vá até cada tema e adicione esse componente a ele.