Kein Problem, Catherine 
Das hängt davon ab, woher du das HTML für das Menü beziehst.
Ist das ein Discourse-Theme?
Falls ja, solltest du den CSS-Code daraus beziehen können, wenn du zur Registerkarte CSS des Themes gehst. Du müsstest dann nur den CSS-Code in das neue Theme kopieren. Falls nicht, ist der Vorgang etwas anders, und ich kann versuchen zu helfen, wenn du mir mehr Details gibst.
Wenn du dich nicht um die Wartung des Codes für das Menü kümmern möchtest, haben wir eine einfach zu konfigurierende Theme-Komponente, die dem ähnelt, was du hier erreichen möchtest.