Не переживайте, Кэтрин 
Это зависит от того, откуда вы берёте HTML для меню.
Это тема для Discourse?
Если да, то вы можете получить CSS, перейдя на вкладку CSS в настройках темы. Вам останется только скопировать этот CSS в новую тему. Если нет, то процесс будет немного другим, и я могу помочь, если вы предоставите больше деталей.
Если вы не хотите беспокоиться о поддержке кода для меню, у нас есть легко настраиваемый компонент темы, который похож на то, чего вы пытаетесь добиться здесь: