Non è necessario installare alcun software. Postgres, Redis e Ruby sono già presenti nel container.
Hai installato nginx? Non serve nemmeno quello.
Ti consiglio di creare un nuovo droplet e ricominciare. Segui le istruzioni: non menzionano affatto l’installazione di quei pacchetti.