Si no esperas mucho tráfico, una instancia de 5 $ debería ser suficiente. Aunque te sugiero que la supervises de cerca para asegurarte.
Para modificar la apariencia de tu foro, utiliza un tema o un componente temático. Consulta la categoría de temas. Parece que este componente temático sería una buena opción para ti: Versatile Banner
O puedes crear un tema personalizado, consulta: Developing Discourse Themes & Theme Components