Preciso de ajuda com dual container. Problema com LetsEncrypt há alguns dias

Sim. Não. Eu não mudaria nenhum template.

Acho que o jeito mais fácil é esperar e depois reconstruir com os templates padrão. A menos que você queira contar com o suporte da IA, em vez de qualquer outra pessoa que saiba usar o Discourse, para sempre.