Possono rispondere direttamente al mittente solo perché l’indirizzo e-mail del mittente è disponibile nella riga Da: del messaggio. Discourse non condivide l’e-mail del mittente, quindi non c’è modo di rispondere direttamente al mittente via e-mail.
Ho sviluppato questo plugin: GitHub - pfaffman/discourse-email-include-address: Include email addresses on emailed notifications per un’altra community i cui utenti non vogliono usare Discourse ma preferiscono una mailing list. Non è stato aggiornato da 3 anni (come sospetto sia vero per l’istanza Discourse per cui l’ho sviluppato), quindi c’è una buona probabilità che sia rotto.
Se lo correggi, sarò lieto di ricevere una PR. Se hai bisogno di aiuto per correggerlo e hai un budget, puoi contattarmi direttamente.