Требуется помощь с настройками SMTP от Brevo к Discourse

Вот где вы их настраиваете.

Это должен быть адрес, от имени которого Brevo будет отправлять письма. Вы можете посмотреть логи там.