Aqui o usuário está preocupado. Por algum motivo, não há opções suficientes listadas além de “Fechar”.
Ah, não admira. Elas estão na caixa de diálogo que surge se você pressionar Fechar.
Bem, tudo bem. Mas então “Fechar” deveria ser “Fechar…” para que o usuário saiba da caixa de diálogo que virá se ele pressionar Fechar. É um recurso padrão, por exemplo, nos menus de clique com o botão direito do seu navegador.
Se você for um administrador em um fórum, há uma maneira de personalizar este texto em ‘admin/customize’, mas não tenho 100% de certeza do que mudar 
Você está falando sobre os botões na parte inferior do editor, não é?
Mas a caixa de diálogo não aparecerá necessariamente. Quando você não editou nada ou sua postagem/resposta não é longa o suficiente, fechar apenas fechará sem um menu adicional.
Obrigado, mas estou aqui para defender uma solução mundial.
Sim. Estou falando sobre os botões que vejo abaixo enquanto digito isto.
Além disso, pelo menos no desktop, há quilômetros de espaço em branco perto de Fechar. Mas tudo bem, muitos botões são feios.
Talvez os três pontos pudessem aparecer assim que o usuário começasse a digitar palavras. Isso não seria pedir muito, você não acha?
Sim, eu sei, mas apenas uma dica caso você queira para o seu próprio fórum agora 
Hoje tive outro encontro com este mesmo botão “Fechar”, no mesmo lugar.
Mas talvez tenha sido algo que comi, desta vez o botão “Fechar” me disse: “Eu sou o botão para fechar a discussão, pois está saindo do tópico”.
Ele não me disse isso de verdade, mas sem nem mesmo um mouseover, você não pode culpar os usuários por pensarem que sim.
