Y sin embargo no es lento y Google no te está penalizando. Hay una gran cantidad de desinformación y malinformación sobre PageRank y esta afirmación es de esa categoría.
Por lo demás, optimizar es realmente fácil. No puedes hacer mucho. En Wordpress habría opciones debido a PHP y a cómo funcionan los sitios, pero en cuanto a una aplicación como Discourse no hay herramientas similares.
Claro, puedes empezar a buscar un VPS y/o DNS más rápido, pero eso es todo y no obtendrás un valor real y efectivo por tu dinero.