Вам потребуется настроить обратный прокси-сервер, который будет выполнять завершение HTTPS.
Запуск других веб-сайтов на том же сервере, что и Discourse