No tenemos planes inmediatos para realizar cambios adicionales aquí.
Tenga en cuenta que ahora puede ver que las subcategorías se ordenan debajo de su elemento principal (por ejemplo, las subcategorías de Documentation en meta):
Además, la interfaz de usuario para seleccionar categorías ha cambiado desde que comenzó esta discusión, y dentro de ese cuadro de diálogo, las subcategorías están anidadas.
Esto debería ayudar a hacerlas más visibles para las personas que eligen cuáles agregar a su barra lateral.