Você não pode modificar um tema externo.
Basta criar um novo componente de tema (veja Beginner's guide to using Discourse Themes e depois Discourse Theme Interface → Criar novos temas e componentes de tema) e adicioná-lo ao seu tema.
2 curtidas